Bildquelle: Moleskine.

Ich bin prinzipiell eher misanthropisch veranlagt und habe eine starke Aversion gegen blödes Gelaber.

Im Kaffeehaus sitzen. Der Nachbartisch rechts (zu junger Schnösel mit Gelfrisur, billigem Anzug und dicker Aktentasche) brüllt nasal und höchst aufgeregt Börsenkurse in seinen Blackberry, als ginge es um sein Leben - was er wahrscheinlich sogar wirklich glaubt. Der Nachbartisch links (drei solariumsverbrannte Schicksen mit aufgepickten Plastikfingernägeln) debattieren über ihre letzten Eroberungen männlicher Natur und deren Qualitäten und Verfehlungen - Geschlechtskrankheiten werden gnadenhalber ausgespart. Wien oder woanders, Dinge, die ich nicht hören will. Meistens jedoch muss ich es.
Sprachen zu sprechen (oder sie passiv zu beherrschen, was in meinem Fall noch etliche mehr sind) hat den erheblichen Nachteil, Menschen zu verstehen. Ob man es will oder nicht.
Darum freue ich mich auf den Balkan: ich höre es vielleicht (denn ich glaube nicht, dass die dortigen Menschen besonders anders sind), aber ich muss es nicht verstehen. Kein Wort davon. Die sieben Fetzen Tschechisch, die ich in meinem Leben gelernt haben, reichen bei Weitem nicht aus, um einer Unterhaltung auf BKS* auch nur annähernd folgen zu können. Herrlich wird das.

Andererseits tut es mir fast Leid, dass ich kein BKS kann, und ich sitze schon mit dem eilig gekauften Sprachführer da und lerne Floskeln auswendig. Kann ja nicht so schwer sein.
Ich bin Reisende, ich bin auch Touristin, ich möchte nicht mit English as a Lingua Franca** durchkommen müssen. Diese unerträgliche Arroganz, überall mit (verdammt schlechtem) Englisch aufzukreuzen und sich darüber zu echauffieren, wenn man nicht verstanden wird, soll mit mir nicht mitreisen.

* Bosnisch / Kroatisch / Serbisch ( / Montenegrinisch), die offizielle Bezeichnung der Sprachen, die früher unter dem Sammelbegriff "Jugoslawisch" bzw. "Serbokroatisch" zusammengefasst wurden.
** Englisch als Weltsprache, genauere Infos simpel erklärt gibt es u.a. hier.